You’ve just described what Roblox is already doing.
Can you make a basically indistinguishable copy of other games in Roblox? If so, that’s pretty cool, even without AI integration.
I've seen Roblox's creative tools, even their GenAI tools, but they're bolted on. It's the steam powered horse problem.