>Then again, if they could do 1G of constant acceleration that would only add like 2 years to the total trip. Long enough to be one-way for most people but short enough to be survivable under ideal circumstances.
It would take ~2 weeks to to approach light speed while continuously accelerating at 25G. It would only take ~1 year to do so at 1G continuous acceleration.
On cosmic time and distance scales, those are essentially the same, especially since once we approach the speed of light, there's no going faster.
As such, tolerance for G forces seems pretty irrelevant for interstellar travel.
Doing so within the confines of a solar system is another matter altogether, I'd expect.