I was baffled by the technical blog post they published on this subject, in 2023: https://github.blog/engineering/architecture-optimization/cr...

They completely redesigned the code navigation to load it dynamically using React. One of the regressions introduced caused the entries to be duplicated when searching for a word using Ctrl+F. Their solution to address this issue? Decompose the source character by character, assigning each individual character its own distinct HTML node...

Needless to say, in addition to abysmal performance (it took seconds to display on my laptop), this also caused new problems (such as the inability to search for certain composite emojis). The worst part is that they seemed proud of their hack, since they wrote a blog post about it.