There are invalid column separators for awk too. To handle consecutive spaces in cut you have squeeze them:

  echo '999  888' | tr -s " " | cut -f2 -d " "

Right, that would be expected though? I suppose awk is better for parsing formatted (padded) output.