> The terminal should allow me to do that something else, not get in the way.
What terminal gets in the way? If there's a clash you do a remap.I mean I really don't understand. Do you expect the terminal developer to know all the keybindings you currently use and will use in the future? That's a really big ask! Or are you asking that the terminal comes with no keybindings? I can understand that one, but I think it is not going to be popular. For most people that means more configuration. You can disable anything you don't like.
> Thankfully my main editor is Helix
FWIW I don't have clashes with vim despite vim having both of those > I'm aware of foot
What font is foot using? It's been awhile, but I don't remember having this issue with foot. But IIRC on foot, and some other terminals, they don't know to use a nerd font by default or maybe just fail to find or prioritize.