I used to work for a company that did GIS mapping of guard rails, lines, and road signs. Part of what we always ended up doing was massaging the data we received from the Lidar mapping to line things up to exact locations for clients. If this map is accurate, I salute whoever spent the time fixing the details.