Debit cards still go through MasterCard and/or Visa. They could take crypto, but crypto is far too volatile for the types of transactions Valve wants to be handling.
Whether or not Valve would want to encourage people to pay with crypto and expose their customer base to its volatility is another matter.