There have been times I wished they would have done that.
I expect them to be resourceful rather than know everything off the top of their head.
That or those symptoms are exceptionally vague or uncommon enough that they warrant a quick refresher on google for leads on additional questions we should ask of patients (the most common offender here is rashes/skin lesions imo since they can literally be a manifestation of super simple "oh you just changed your shampoo" to "you have a rare autoimmune condition"...asking a comprehensive history from patients can help determine what tests to order).
Patient talks about symptoms, doctor returns a markdown-formatted prescription. Charge by the number of tokens.
Maybe it's prophetic: authors saw the writing on the wall and decided a doctor is a glorified mechanic who works on the most boring machine around (which hasn't changed in 100k years). Or maybe authors just decide the space was better filled by an ex-space-ninja or similar.