There are a handful of Spatial Audio videoconferencing solutions that work pretty well to allow multiple simultaneous conversations.