You are mistaken, the source is available and the editor is free to download.
The project is indeed FOSS - it's licensed under MIT according to their GitHub repository (https://github.com/PixiEditor/PixiEditor), though they offer a paid version with additional features.