So I can't take Hunie Pop images and convert them to PDF?
The site says the tool is open source but I can't find a link to said source. It also doesn't indicate which open source license is being used (presumably one is). Don't forget to put .DS_Store in your .gitignore.
And the site itself is like daggers in the eyes. Black text on white background. The dark mode hipsters will change their tune in their 30s.
What PDF revision do you support? I figure this is based on pre-existing open source libraries which typically means 1.6, max.
You should make a connector for Power Automate.