Perhaps you should consider adding “be more Dutch” to the system prompt.

(I’m serious, these things are so weird that it would probably work.)