> She could just use her publication as a dissertation and be done with it!

The purpose of a PhD is not writing a dissertation. It is a research school, and I'm sure she could still learn a thing or two about research (and teaching).