How is this even possible? Just pipe result from a command into a file and open in vim and search it that way? Perhaps use Neovim's built in terminal where you can search at will? I find it hard to believe that "I don't ever search" is a thing.
It does kinda sound like he's trying to reinvent X11.