I think the biggest reason to upgrade to a 2.0 type forum is to avoid losing your users to a new site that is 2.0. Specifically, I'm thinking of the migration of users from Slashdot to Digg/Reddit. In fact, the term "slashdotted" might take on new meaning if these popular 1.0 sites get displaced by new 2.0 sites.