> I know of no test that will tell you if they're a good fit for your company, which is arguably more important than their skill level.
I'm beginning to see it the other way around though. My manager has to "get me". I've only met one so far and he understood who I was well enough during our first interview.
He was like "ah I see, so you have lots of different skills and you want to go into lots of different directions. Awesome! I think we can do amazing projects together." This was coupled with "during lunch we like to talk about (geo) politics, some science facts, random stuff and self-improvement, those type of things." (note: Dutch company)
Ultimately I noticed he must have a fairly high openness to experience. I think all managers that I am managed by should have that.