This is called nemawashi in Japanese. Plenty of literature exists on it (if you look for that term).