> cost of housing goes up without creating economic value for anyone

The banks capture that in interest payments.