While swallows are definitely cool birbs, I would be very surprised if they had any noticeable effect on mosquito populations. There is even one study proposing that swallows attract more mosquitos!
https://academic.oup.com/jme/article/39/1/115/879132
choice quote:
> Cliff swallows occasionally eat mosquitoes (Brown and Brown 1996), but they represent an insignificant part of the diet
https://www.mosquitoalert.com/en/depredadores_naturales_de_l...