Recent versions of clangd show pahole-like struct size/alignment padding overhead annotations. I find this built-in support a lot more convenient than using pahole.

for somebody starting out, where do you go for a list of tools like this?

pahole is an awesome tool.