>Which then got me thinking about if there could be a special Web Classic experience we could voluntarily hook into.

This is kind of like what the Gemini protocol is trying to do.