Isn't this basically what most password managers do? Assuming the website supports totp, 1password can fill out your user/password and otp code.

Captchas are a separate issue though I guess.