Great little post and totally true. Related, the Airplay implementation is a good example of restraint in interaction design. Airfoil does much more, but it isn't as natural or easy to grok as Apple's implementation.