Note that the use case of PlanGrid is different from anything that the article addresses. The article is actually addressing the things that architects do up until the point that a building goes into being constructed, while PlanGrid is about distributing/sharing _finished_ construction documents to a construction site.
Graves points out the weaknesses that exist in software content creation tools.