The tool I use is Jampack and I'd highly recommend it: https://jampack.divriots.com
For my product website, it reduced the overall size by 590MB or approximately 59% in size, along with changing the HTML/CSS to make the optimisations that this article notes.