There's plenty of evidence. Here's the OCaml compiler catching a redundant rule in the Unicode line-breaking algorithm: https://www.unicode.org/mail-arch/unicode-ml/y2020-m03/0000....
People who like rejecting this kind of stuff as 'feels' are ironically also being guided by their 'feels'.