My cardiologist pointed out that hard calcified plaques are unlikely to come loose, so unless there’s significant narrowing, they’re not a big problem. However, that situation correlates with a high calcium score. So the calcium score is not always correlated to risk.
A CT angiogram distinguishes soft vs. hard plaques (and shows narrowing), so that’s the ultimate way to clarify the situation. (Bearing in mind radiation exposure risk and cost, of course.)