Throwing in Moscow with Europe is a choice. Spain and Portugal are doing their own thing according to your rail gauge map, true, but there are many city pairs crossing multiple borders that are accessible nonstop, see the route map for the Austrian sleep railroad, nightjet.
https://www.nightjet.com/en/dam/jcr:6a8041cb-0131-4ad3-84fd-...