That's not how capitalism measures efficiency. It all comes down to profits. Everything else is bureaucracy and marketing. There just aren't any incentives to drive these macroecononic efficiency goals you mention.
Not exactly. Capitalism is just the optimal solution for technology when the primary driver of growth is people. But AI is likely to change that and then capitalism will be modified and done away with but the destruction will remain.