Technological advancements create wealth by increasing efficiency.
Not really sure what deeper explanation you're looking for?
It's no different from the cotton gin or steam engine or railroads.
Obviously, if you don't think AI results in greater efficiency then there wouldn't be more wealth. But that's a tech question, not an econ question. The economic side of things couldn't be simpler.