The main reason is just a single company - Apple. They have been hell bent on nerfing Safari so that they can continue their rent seeking behavior on App Store.
If Spotify has a functional mobile website, they cant take 30% cut from their app. The way Apple does is 2 fold. 1) deliberating not investing $$ into Safari 2) claiming that you'll get malware from internet.
Both are hypocritical.