Thanks for trying it out!
Loading that gist works for me on both Firefox and Chrome.
You can submit a bug report on GitHub with more environment details, screenshots, and console logs (if available) and I might be able to take a closer look.
https://github.com/tachi-code/tachi-code/issues/new?template...