For CL hash-tables I can recommend serapeum's dict:

    (dict :a 1 :b 2)

(it's an 'equal HT)

With toggle-pretty-print-hash-table it will pretty-print its content, readably.