> why is the breast slider in Dragonage Veilguard limited so that players can create only characters with small breasts

You have a game where you can wear different armor and clothing and you think the body shapes are restricted because of some grad woke conspiracy?

Ever thought about how you would make the armor look good with huge breasts? It would either clip, look silly stretched or you you have to make an extra big_boob version that would be an huge overhead. It is super normal that character creation in RPGs has some limits so that all equipment still fits you.

Also THAT is your problem? Are you for real? We are not even talking about the conventional western beauty standard anymore, that is just your very specific preference for huge boobs.

You might want to listen less to right-wing grifters that make up stories where there is nothing.