My wife and I watch ~15 hours of YouTube together each week, entirely on our Apple TV. If someone we watch were to move to another platform, we just wouldn't watch them anymore. Honestly even if there is an Apple TV app for the other platform, it's still unlikely we'd switch over just to watch them instead of filling up their "time slot" with someone else.