I stumbled into the about section, and in there they mention they're using a fleet of 500 volunteer ADS-B receivers networked to a central server, and they actually just pick up on planes with ADS-B transponders (more common in Europe than the US, it seems) - http://www.flightradar24.com/about - so it looks like they're not aggregating official/moderated data feeds or anything.