If you're using a Samsung device then you can use Screen Curtain within Samsung's Good Guardians application on the Galaxy Store, which allows you to play media with the screen turned off.

NewPipe.

Brave fixes this.