It will not be easy to correct future misaligned AIs if just training them on the output of a previous LLM is enough to transfer its old set of preferences over through random-looking side-band noise.
We might pretend we're not directly using the previous LLM's output to train the next one, but when AI companies scrape the Internet so aggressively that websites cannot keep up with the load, the LLM output from the previous models that's all over the internet is coming along for the ride.