An approach I've been using recently is to rely on pyannote/tinydiarize only for the speaker_turn timestamps, but prefer the larger model (or in this case YT's autotranscript) for the actual text.