Youtube already offers AI transcriptions on their site. As another commenter points out, you grab them with yt-dlp.
And unlike how your tool will be supported in the future, thousands of users make sure yt-dlp keeps working as google keep changing the site (currently 1459 contributors).