Controversial search terms highlight flaws in Ex Libris AI Research Assistant