A device that won't work with NiMH due to voltage will also only use about a third of the energy in an alkaline. Poorly produced is an understatement.
My Logitech G604 works fine on NiMH. The calibration for reporting battery charge as a percentage is off, but it runs for months.