My best guess is that the edges are oriented such that at the tested frequencies they cause constructive interference inside the antenna therefore boosting the signal. The orientation is weird because that's probably the best way to make it work in all directions, if the edges were in a flat plane, the constructive interference would only work in a single direction.