This sounds exactly like Zope's DTML template language, from 25 years ago. https://zope.readthedocs.io/en/latest/zopebook/AppendixA.htm...