I thought of doing something similar, it looks pretty cool. What about showing lines going through the various traceroute hops?