Indeed even in layman’s terms, thinking of it as in television programming is more accurate than thinking it is related to computer programming (as is mentioned in TFA)
Can't think of a universe in which you'd learn about these things before learning "computer programming".
Computing predates computers.
As an analogy, it's not unusual to learn a good chunk of calculus before learning that "calculus" is a thing they're part of - for example, by having an over-eager physics teacher who teaches you some of it so we can understand physics material deeper, but without ever mentioning the branch of math we're now using.
(Except, well, I guess I understand what "dynamic programming" is more than I understand what the other forms of programming you mention is; "dynamic programming" is solving certain classes of recursive problems by using arrays, sometimes nested arrays, to avoid re-computation, and somehow that's supposed to be more "dynamic" than not doing that)