The deeper issue this site highlights, is that failure modes for these kinds of complex automations (and LLMs are automations, not intelligence) are not only non-linear, non-local - but unbounded and 'super-causal' (I'm trying to reach for some proper terminology to say that output y may have no relation at all to input x).