I think optical illusions are a poor choice to illustrate this point. They are manifestations of the corner cases, peculiarities, and side effects of our visual processing system and neither cameras nor Lidar are without their own analogous issues.
If you’re saying cameras have analogous issues I fail to see how the analogy is a poor choice - looks to me like you understood exactly the point I was making.