Your scientists were so preoccupied with whether or not they could, they didn’t stop to think if they should.
A recent "popular culture" reference to the scenario mentioned in the article is the video game, "Horizon: Zero Dawn."
More seriously, are there public examples where inventors/technologists have ever actually said "we could do this but we won't"?