That's extremely annoying when browser issues cause a message to get deleted. I'm so scarred from the same thing happening to me that I type my replies in an emacs scratch buffer and paste them into HN now. I'm interested in this conversation so I'm grateful you took the time to reply anyway. If you're very annoyed about the web ui, my email is in my bio.
It sounds like your critique is one opposed to the gender binary, because you aren't interested in saddling men with gender roles? That's very interesting if so, usually people interested in challenging the gender binary do so in part because of the toxicity around traditional gender roles.
Anyway, I don't think modern critique of toxic masculinity requires "saddling men" with anything that women aren't "saddled with" - simply a challenge to people, regardless of gender, to resist toxic gender roles. The talk around toxic masculinity is simply a reflection of the fact that in the West, men historically have had far more power, and our society still retains the leftover aspects of male culture from that, as well as of course the occasional case of modern misogyny.
I really feel like the thing you're concerned about is not happening, I'm wondering if perhaps your understanding of modern gender critique is a bit of a twitter caricature? Toxic masculinity isn't a misandrist term because not all men participate in toxic masculinity (that's the point...), it's just an accurate term to describe a male-sourced, male-centric culture.
How would you describe the fact that, in 1963, James Bond slaps a woman on screen, and is viewed as the "good guy?" That scene made it out of the writing room, in front of the director, into the hands of the actor, and then through editing and test screenings. To you, what does that say about society at the time, and how would you describe a culture that glorifies male violence against women?
Edit: thinking more on it I guess I'm confused about whether you're grocking that the existence of toxic masculinity implies also the existence of positive forms of masculinity: man as nurturer and protector, for example, or stoicism, dependability, and responsibility. Women can be that way too of course but I specifically mean the masculine portrayal of these traits in popular culture. How else do we describe the difference between the things we want to keep in our culture and the things we want to grow away from?